介质/温度 | 介质 HL、HLP/介质工作温度 ‒20 … +80 °C | ++ | ++ | ++ |
介质 HFA/介质工作温度 +5 … +55 °C | +/‒ | ++ | +/‒ |
介质 HFC/介质工作温度 ‒20 … +60 °C | ‒ | ++ | ‒ |
介质 HFDR/介质工作温度 ‒15 … +80 °C | ‒ | ‒ | ++ |
介质 HFDU/介质工作温度 ‒15 … +80 °C | ‒ | ‒ | ++ |
活塞杆区域的环境温度和活塞杆温度为 -20 ... +80 °C1) | ++ | + | ++2) |
活塞杆区域的扩展环境温度和活塞杆温度为 +80 ... +120 °C | ‒ | ‒ | ++ |
功能/速率 ... | 静态保压功能超过 10 分钟：
注意！取决于应用和温度 | ++ | + | + |
短期静态保压功能 < 1 分钟 | ++ | ++ | ++ |
恶劣的应用条件：钢厂、矿山、冰雪环境 | ++ | ‒ | ‒ |
零位控制，短振幅，频率 ≤ 5 Hz，高 5 分钟 | ‒ | ++ | ++ |
液压缸速率 ≥ 0.001 m/s 爬行现象 | ++ | ++ | ++ |
液压缸速率 0.01 … 0.5 m/s3) | ++ | ++ | ++ |
液压缸速率 > 0.5 … ≤ 0.8 m/s3) | ‒ | ++ | ++ |
行程长度 > 1.0 m | +/‒ | ++ | ++ |
停机（磨损） | ++ | ++ | ++ |
油中有不溶解的空气4) | ‒ | + | + |
